';

Burmistrz Miasta Żagań, Rada Miasta Żagań i Dowódca 11 Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej zapraszają na

OD 10 DO 12 WRZEŚNIAWYSTĄPIĄŻABSON, ORGANEK, GRABOWSKI, PAPA D

spacemen

Kliknij w wybrany dzień lub artystę i dowiedz się więcej!

Prowadzący: Rademenez & Dj Pavlo

 

14.00 MSZA ŚWIĘTA – KOŚCIÓŁ GARNIZONOWY PW. MATKI BOŻEJ HETMANKI ŻOŁNIERZA POLSKIEGO

15.00 ZBIÓRKA UCZESTNIKÓW KOROWODU NA PLACU GEN. MACZKA

15.30 PRZEMARSZ KOROWODU ULICAMI ŻAGANIA

SCENA

16.30 UROCZYSTE OTWARCIE JARMARKU ŚW. MICHAŁA PRZEZ BURMISTRZA MIASTA ŻAGAŃ – ŚWIĘTO RZEMIOSŁA I CHLEBA – SYMBOLICZNE DZIELENIE SIĘ CHLEBEM Z MIESZKAŃCAMI

16.45 SALUT ARMATNI BRACTWA KURKOWEGO

17.00 POKAZ TAŃCA BREAK DANCE, HIP HOP, ELECTRIC BOOGIE W WYKONANIU TANCERZY Z KLUBU SPORTOWEGO „PASJA” I ŻPK- INSTRUKTORZY ARTUR I SANDRA NIEZGODA

17.30 WERTER

17.30 UROCZYSTY CAPSTRZYK (SKWER CZOŁGISTY)

18.30 POKAZ TAŃCA BREAK DANCE, HIP HOP, ELECTRIC BOOGIE W WYKONANIU TANCERZY Z KLUBU SPORTOWEGO „PASJA” I ŻPK- INSTRUKTORZY ARTUR I SANDRA NIEZGODA

19.00 ROLEKKK

19.30 GALU

20.00 ŻABSON

22.00 ZAKOŃCZENIE DNIA

KOLOREM ZÓŁTYM WYRÓŻNIONO PROGRAM ŚWIĘTA CZARNEJ DYWIZJI

Prowadzący: Krzysztof Gonera – dziennikarz Radia Zachód

 

11.00 UROCZYSTY APEL – PLAC GENERAŁA MACZKA

11.44  START IV BIEGU DO BOŻEGO GROBU

SCENA

16.00 PREZENTACJA ARTYSTYCZNA KLUBÓW WOJSKOWYCH 11 LUBUSKIEJ DYWIZJI KAWALERII PANCERNEJ W ŻAGANIU – WYSTĘPY SOLISTÓW I ZESPOŁÓW WOKALNYCH

17.00 KONCERT ORKIESTRY WOJSKOWEJ Z ŻAGANIA

18.00 DAGADANA

20.00  ORGANEK

22.00 ZAKOŃCZENIE DNIA

 

KOLOREM ZÓŁTYM WYRÓŻNIONO PROGRAM ŚWIĘTA CZARNEJ DYWIZJI

Prowadzący : Andrzej Winiszewski – dziennikarz Radia Zachód

 

12.30 MSZA ŚWIĘTA W INTENCJI ŻAGANIA, JEGO MIESZKAŃCÓW I PRZEDSIĘBIORCÓW  –  PARAFIA PW. WNMP

SCENA

14.00PROZŚPIEWANI – UTALENTOWANI ŻAGAŃSKA SZKOŁA TALENTÓW

14.30 SZKOŁA TAŃCA ALEX POKAZ TAŃCA TOWARZYSKIEGO

15.15 DONNA CORDA – KWARTET SMYCZKOWY Z ŻAGANIA

16.00 „MUSICAL MELODIES”- DAMIAN ALEKSANDER, EDYTA KRZEMIEŃ, jACEK SZWAJ (NAJWIĘKSZE HITY MUSICALOWE)

 

18.00 ANDRZEJ GRABOWSKI
AUTORSKI SPEKTAKL KABARETOWY

20.00 PAPA D

 

21.45 FIRE SHOW

22.00 ZAKOŃCZENIE JARMARKU ŚW. MICHAŁA

PIĄTEK

9.00 TURNIEJ PIŁKI RĘCZNEJ DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ŻAGAŃ  Z OKAZJI JARMARKU ŚW. MICHAŁA (UKS CZARNI ŻAGAŃ, UKS SIÓDEMKA ŚWIEBODZIN, KS ZORZA ISKRA KOWALÓW) – HALA SPORTOWO -WIDOWISKOWA – WSTĘP WOLNY

10.00, 11.00, 12.00, 13.00 ODPŁATNE ZWIEDZANIE BIBLIOTEKI POAUGUSTIAŃSKIEJ – CEGIEŁKA 10 ZŁ

SOBOTA

10.00 TURNIEJ SIATKARSKI O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ŻAGAŃ /(WKS SOBIESKI ARENA ŻAGAŃ, CHEŁMIEC WAŁBRZYCH, IKAR LEGNICA, /ORZEŁ MIĘDZYRZECZ) – HALA SPORTOWO – WIDOWISKOWA/- WSTĘP WOLNY

10.00-13.00 ZAWODY WĘDKARSKIE O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA ŻAGAŃ W KAT. SENIOR, JUNIOR, KOBIETY. ZBIÓRKA GODZ. 8.00. MIEJSCE ZAWODÓW: GRYŻYCE STAW NR 3.

10.00-16.00 ZAWODY KAJAKARSKIE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ZE STW SZRON-CZERNA

10.00-16.00 PIKNIK WOJSKOWY 11 LDKPANC – POKAZ SPRZĘTU WOJSKOWEGO, POKAZ GRUPY REKONSTRUKCYJNEJ (OBÓZ WOJSK KRÓLA JANA III SOBIESKIEGO), STANOWISKA PROMOCYJNE KLUBÓW WOJSKOWYCH, ANIMACJE, KONKURSY, GRY I ZABAWY, KUCHNIA POLOWA, WYSTAWA – JAN III SOBIESKI – KRÓL – WÓDZ – POLITYK – POLSKA AKADEMIA NAUK – OPROWADZANIE Z KUSTOSZEM – HOL TURKUSOWY, PAŁAC

22.00-02.00 GWIEZDNE WROTA – NOCNE OBSERWACJE NIEBA Z PLANETARIUM ,,WENUS”, WIEŻA WIDOKOWA

NIEDZIELA

9.30 III DRUŻYNOWY BIEG NA WIEŻĘ Z KSIĄŻKĄ Z MIEJSKĄ BIBLIOTEKĄ  PUBLICZNĄ IM. PAPUSZY – ZBIÓRKA NA PLACU KRÓLOWEJ JADWIGI

11.00 RODZINNY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO – HALA SPORTOWO -WIDOWISKOWA –  ZAPISY W HALI W DNIU ZAWODÓW

12.00 – 17.00 PIKNIK WOJSKOWY Z CZARNĄ DYWIZJĄ POKAZ SPRZĘTU  WOJSKOWEGO, STANOWISKA PROMOCYJNE KLUBÓW WOJSKOWYCH,  ANIMACJE, KONKURSY, GRY I ZABAWY

12.00 – 18.00 9 PLANETA ,,FROG” – PIKNIK ASTRONOMICZNY W PARKU KSIĄŻĘCYM

12.00 – 18.00 KOSMICZNE ANIMACJE Z ,,LATAWCEM”

14.00 – 18.00 PLANETARIUM WENUS Z ZIELONEJ GÓRY Z WIZYTĄ U JOHANNESA KEPLERA

14.00 – 18.00  GWIEZDNE WROTA – NAJLEPSZY KLUB ODKRYWCÓW W POLSCE

14.00   OTWARCIE WYSTAWY „CZTEREJ PANCERNI  I PIES – PAMIĄTKI ZE ZBIORÓW STOWARZYSZENIA KLUB PANCERNYCH  W 55 ROCZNICĘ PREMIERY SERIALU” – HOL ADMINISTRACYJNY ŻPK

14.30   WYCIECZKA SZLAKIEM „FILMOWY ŻAGAŃ”

15.00   BEZPŁATNE ZWIEDZANIE PAŁACU KSIĄŻĘCEGO Z PRZEWODNIKIEM, ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA, ZAPISY W CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ LUB TEL. 68 477 10 01

CHÓR OCTAVA ŚPIEWA DLA MIESZKAŃCÓW ŻAGANIA

17.00  PLAC SŁOWIAŃSKI

17.30  SKWER PRZY MURALU KEPLERA

KOLOREM ZÓŁTYM WYRÓŻNIONO PROGRAM ŚWIĘTA CZARNEJ DYWIZJI

zpk
mbp

SPONSORZY STRATEGICZNI

SPONSORZY GŁÓWNI

pkm neweste
UNIKINK
ekopol
elpol-inox-(002)
iłowa-1
iłowa-2

POZOSTALI SPONSORZY

kolor
WEKTORMEDIA
tv-zagan
radio-zachod

KONTAKT W SPRAWACH OGÓLNYCH

Żagański Pałac Kultury
tel. (068) 477 64 78
sekretariat@zpk.zagan.pl

DZIERŻAWA MIEJSC NA STOISKA HANDLOWE

Żagański Pałac Kultury
tel. (068) 477 64 78
sekretariat@zpk.zagan.pl

Oświadczenie o ochronie danych oraz polityka prywatności

Oświadczenie o ochronie danych

  1. Sprawy ogólne

Podmiot odpowiedzialny: Urząd Miasta Żagań | Plac Słowiański 17 68-100 Żagań | Telefon (+48 68) 477 10 40 | 477 10 50  | Fax (+48 68) 477 10 17  |  NIP: 924-10-00-673  |  REGON: 000526794 www.jarmarkmichala.zagan.pl („Strona internetowa”).

Inspektor Ochrony Danych:

Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
tel. 22 531 03 00
fax. 22 531 03 01
kancelaria@giodo.gov.pl
Godziny pracy urzędu: 8.00 – 16.00

Przywiązujemy dużą wagę do ochrony Twoich danych. Poniższa polityka prywatności wyjaśnia gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystanie Twoich danych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Strona internetowa może zawierać linki do ofert innych dostawców, którzy nie są objęci niniejszą polityką prywatności.

  1. Dane osobowe

Dane osobowe to indywidualne dane osobowe lub faktyczne dotyczące konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Należą do nich np. informacje takie jak poprawne nazwisko, adres, adres pocztowy i numer telefonu. Bezpieczeństwo danych osobowych jest dla nas ważną kwestią. Z tego powodu nasza strona internetowa działa zgodnie z przepisami ustawowymi, w szczególności z ogólnym unijnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).

  1. Korzystanie ze strony internetowej bez podawania danych osobowych

Możesz korzystać z informacji oferowanych na naszej stronie internetowej bez konieczności podawania jakichkolwiek danych osobowych.

  1. a) Pliki logów

Przedmiot przetwarzania: Kiedy uzyskuje się dostęp do strony internetowej, zbieramy informacje na temat żądającego komputera i przeglądarki internetowej, takie jak czas wywołania, wywołana treść, typ przeglądarki i system operacyjny. Pełne adresy IP, które mogłyby umożliwić identyfikację określonego komputera, a zatem określonego użytkownika Internetu, nie są gromadzone.

Cele przetwarzania: Informacje te służą nam do oceny i optymalizacji korzystania z naszej strony internetowej, tzn. realizowania uzasadnionych interesów.

Podstawą prawną tego jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

 

  1. b) Pliki cookie

Przedmiot przetwarzania: W momencie wywoływania strony internetowej sporządzane są tzw. pliki cookies, są to krótkie pliki tekstowe, które są przechowywane w Twojej przeglądarce. Są to sesyjne pliki cookie. Takie pliki cookie są ważne tylko przez czas trwania sesji przeglądarki i nie są przechowywane na stałe, ale są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. W plikach cookie nie są zapisywane żadne dane, które można przypisać bezpośrednio do Twojej osoby. Zawartości plików cookie nie są również łączone z danymi osobowymi, ale pozostają pseudonimizowane (dane są bezpośrednio przypisywane tylko do losowo generowanego identyfikatora).

Cele przetwarzania: Te pliki cookie są używane do przetwarzania żądań Twojej przeglądarki wystosowanych względem naszej strony internetowej i są przypisywane konkretnemu użytkownikowi, np. jakie treści już wywołałeś lub produkty umieszczone na liście obserwowanych. Dane przechowywane w plikach cookie służą do oceny korzystania z naszej strony internetowej i jej optymalizacji, a także do realizacji listy obserwowanych, tzn. realizowania uzasadnionych interesów.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Możliwość odwołania: Możesz uniemożliwić korzystanie z plików cookie, dezaktywując pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej, możesz w każdej chwili przeglądać zawartość plików cookie i usuwać je. Jeśli wyłączysz obsługę plików cookie, możesz w pewnych sytuacjach nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.

  1. c) Google Analytics

Przedmiot przetwarzania: Nasza strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy sieci przez Google Inc. („Google”). Google Analytics korzysta z plików cookie. Informacje o korzystaniu z tej strony, zawarte w plikach cookie, a dotyczące korzystania ze strony, wysyłane są na serwer Google do USA i tam zapisywane. Twój adres IP zostanie przez Google wcześniej skrócony, dotyczy to obszaru państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw, które podpisały Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w USA dociera cały adres IP, podlega on tam jednak natychmiastowemu skasowaniu. Adres IP, przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach działalności Google Analytics nie ulega połączeniu z innymi danymi Google .

Cele przetwarzania: Nasze zlecenie Google wykorzystuje te informacje do oceny aktywności strony w sieci, sporządzenia raportów z aktywności strony dla użytkownika strony oraz realizacji na rzecz administratora strony internetowej innych usług, związanych z korzystaniem ze strony i z Internetu.

Podstawą prawną tego jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Możliwości odwołania:

Możesz uniemożliwić korzystanie z plików cookie, dezaktywując pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej, możesz w każdej chwili przeglądać zawartość plików cookie i usuwać je. Jeśli wyłączysz obsługę plików cookie, możesz w pewnych sytuacjach nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.

Ponadto mogą Państwo zablokować zapis danych, wytworzonych przez cookie, a dotyczących korzystania ze strony przez Państwa (wraz z Państwa adresem IP) przez Google oraz dalsze przetwarzanie tych danych przez Google , poprzez załadowanie wtyczki, dostępnej pod następującym adresem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

Możesz również zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie Opt-Out, który uniemożliwi przyszłe gromadzenie Twoich danych podczas odwiedzania tej strony internetowej: Dezaktywowanie Google Analytics

Więcej informacji na temat Warunków korzystania z usługi Google Analytics i ochrony danych można znaleźć na stronie https://www.google.com/analytics/terms/pl.html lub https://policies.google.com/?hl=pl

  1. Przetwarzanie danych, które nam przesyłasz

Bez zgody użytkownika dane osobowe nie będą przetwarzane za pośrednictwem naszych stron internetowych poza danymi wymienionymi w ust. 3. Użytkownik decyduje, czy chce ujawnić w ramach zapytania dane osobowe, czy też nie.

Przedmiot przetwarzania:

Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-mailem, gromadzimy podane przez Ciebie dane osobowe, włącznie z treścią Twojego zapytania.

Podczas korzystania z formularza kontaktowego wymagane jest podanie nazwiska i nazwy firmy, adresu e-mail i adresu pocztowego w celu przetworzenia Twojej sprawy.

Cele przetwarzania: Używamy tych danych do przetwarzania Twojego zapytania i np. przesłania Ci materiału lub wzoru. W ramach postanowień ustawowych możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, tj. w celach ścigania uzasadnionych interesów, chyba że się z tym nie zgadzasz.

Podstawy prawne przetwarzania to art. 6, ust. 1, litera b RODO (środki przedumowne) lub art. 6, ust. 1, litera f RODO (uzasadnione interesy).

  1. Poufność Twoich danych i przekazywanie ich osobom trzecim

Nasi pracownicy są zobowiązani do zachowania milczenia. W razie potrzeby przekazujemy Twoje dane osobowe w niezbędnym zakresie zewnętrznym usługodawcom, jeśli przesyłamy Ci materiały lub próbki.

W przeciwnym razie przekazujemy dane osobowe stronom trzecim tylko wtedy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani, np. organom ścigania. Podstawą prawną tego jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

W ramach przetwarzania danych zlecenia korzystamy poza Google także z innych (patrz punkt 3.c) usługodawców, którzy przetwarzają Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i pod naszą kontrolą: LH.pl.

  1. Czas zapisywania danych

Staramy się przetwarzać dane osobowe tylko w możliwie najniższym zakresie. Zapisujemy Twoje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne dla danego celu lub tak długo, jak długo występuje obowiązek prawny.

  1. Twoje prawa

Jeżeli istnieją odpowiednie warunki prawne przysługują Ci następujące prawa:

  • Masz prawo do uzyskania informacji o danych osobowych przechowywanych na Twój temat (art. 15 RODO).
  • Masz prawo żądać korekty nieprawidłowych danych (art. 16 RODO).
  • Masz prawo żądać usunięcia (art. 17) lub ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) danych, które nie są już potrzebne. O ile istnieją ustawowe wymogi dotyczące przechowywania, np. w przypadku korespondencji handlowej na podstawie prawa handlowego i podatkowego lub innego ustawowego wyjątku, dane nie zostaną usunięte, a jedynie ograniczone zostanie ich przetwarzanie.
  • W każdej chwili możesz sprzeciwić się wobec przetwarzania Twoich danych w celach marketingu bezpośredniego i w przypadku szczególnych powodów także innemu przetwarzaniu Twoich danych (art. 21 RODO).
  • Masz prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO), tzn. prawo do żądania danych, które nam przekazałeś, w ustrukturyzowanym, powszechnym i nadającym się do odczytu komputerowego formacie oraz do przekazania tych danych innej osobie odpowiedzialnej bez żadnych utrudnień z naszej strony; ewentualnie masz także prawo do żądania przekazania tych danych bezpośrednio innej odpowiedzialnej osobie, o ile jest to technicznie wykonalne.

W celu dochodzenia swoich praw, prosimy o skontaktowanie się pod adresem wymienionym w punkcie 1. powyżej.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza prawo o ochronie danych, możesz złożyć skargę do organu nadzorującego (art. 77 RODO). Lokalnie właściwym dla nas organem nadzorującym jest:

Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
tel. 22 531 03 00
fax. 22 531 03 01
kancelaria@giodo.gov.pl
Godziny pracy urzędu: 8.00 – 16.00

  1. Bezpieczeństwo danych

Na całej naszej stronie internetowej używamy szyfrowania. Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym zostaną więc zaszyfrowane i nie będą mogły być przeglądane przez nieuprawnione osoby trzecie.

Podejmujemy również odpowiednie środki ostrożności w celu zapewnienia bezpieczeństwa zapisanych przez nas danych osobowych. Wszystkie dane są sumiennie chronione przed utratą, zniszczeniem, fałszowaniem, manipulacją oraz nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.

Mapa Jarmarku Michała 2021
mapa dywizja